1
00:00:02,321 --> 00:00:06,721
Traduzione speciale di rare opere erotiche del cinema mondiale

2
00:00:08,045 --> 00:00:12,045
Movimento

3
00:00:13,169 --> 00:00:15,469
: un film da
Joe D'Amato

4
00:01:02,393 --> 00:01:13,393
: Sono un traduttore
Mohsen Razai

5
00:01:18,417 --> 00:01:24,417
: ID del traduttore
T.Me: @Mohsen1372923

6
00:01:35,441 --> 00:01:37,224
Bene, metti dentro il vino

7
00:01:43,919 --> 00:01:47,373
E qual è il piano della signora Nazem per la cena di stasera?

8
00:01:49,464 --> 00:01:50,716
L'ho mandato dentro con il vino

9
00:01:50,777 --> 00:01:53,318
ferma Carlo
Gianni sta guardando

10
00:01:56,816 --> 00:01:59,427
No, Carlo
non ora

11
00:02:00,283 --> 00:02:01,683
Non mi sento bene adesso

12
00:02:02,715 --> 00:02:05,255
Per favore, Carlo
Ora non è il momento

13
00:02:50,577 --> 00:02:52,577
Smettila, non possiamo preparare la cena

14
00:03:09,831 --> 00:03:12,443
E ora interpreto il re
com'è?

15
00:03:18,021 --> 00:03:20,155
Buonasera a tutti
Buonasera, signor Orlando

16
00:03:20,176 --> 00:03:22,787
Guida l'ingegnere al tavolo e dagli un menu

17
00:03:24,247 --> 00:03:27,824
No, no, Gianni, non importa
Darò un'occhiata io stesso, grazie

18
00:03:28,293 --> 00:03:31,316
Qualunque cosa voglia, signore, consideri questa casa sua
grazie

19
00:03:31,795 --> 00:03:33,912
buonasera
Buonasera signor Orlando

20
00:03:33,933 --> 00:03:37,233
Preparo la zuppa per domani
Il cibo di ieri sera era delizioso

21
00:03:37,620 --> 00:03:40,380
Il minestrone è una delle mie zuppe preferite
(una zuppa preparata con verdure deliziose e nutrienti, per chi è a dieta)

22
00:03:41,402 --> 00:03:44,790
Mi fai i complimenti ogni volta
Non esiste una definizione

23
00:03:45,571 --> 00:03:49,871
È sorprendente che nessuno qui apprezzi le tue caratteristiche uniche

24
00:03:50,087 --> 00:03:52,187
Grazie mille, mi metti in imbarazzo

25
00:03:59,422 --> 00:04:02,660
Fai presto, Carlo, gioca le tue carte
Aspetta, sto pensando

26
00:04:05,394 --> 00:04:07,494
cos'è questo?
Ha un buon odore

27
00:04:08,038 --> 00:04:12,438
oh quello
Una sostanziosa grigliata di carne di maiale, accompagnata da una sostanziosa salsa

28
00:04:13,521 --> 00:04:17,121
Ha un odore orribile
Penso di volerne uno adesso

29
00:04:18,770 --> 00:04:24,379
Signorina Amelia
Per favore, signor Orlando

30
00:04:25,921 --> 00:04:28,668
...Penso che sia meglio andare alla tavola di tuo marito

31
00:04:28,825 --> 00:04:30,238
Mi siederò e mangerò il mio cibo

32
00:04:32,977 --> 00:04:35,577
Ho preso un uovo stasera

33
00:04:36,826 --> 00:04:39,504
non lamentarti
Gioca e divertiti

34
00:04:54,651 --> 00:04:56,984
posso sedermi al tuo tavolo?

35
00:04:57,372 --> 00:04:59,672
Naturalmente
grazie

36
00:05:09,829 --> 00:05:11,829
sbrigati, Jack
gioca la tua carta

37
00:05:24,169 --> 00:05:27,169
Quando la carta è finita, chiudi la porta e
...spegni le luci

38
00:05:28,218 --> 00:05:31,406
E fai attenzione a non rompermi il bicchiere, ti spacco il culo

39
00:06:02,401 --> 00:06:04,874
Perché sei così attaccato a quel poveretto?

40
00:06:04,901 --> 00:06:06,484
Cosa ho fatto?

41
00:06:07,024 --> 00:06:10,304
Sei sempre duro con lui e non capisco perché

42
00:06:10,374 --> 00:06:12,468
...perché non fa mai bene il suo lavoro

43
00:06:12,839 --> 00:06:14,639
...e devo sempre raccontargli tutto

44
00:06:14,972 --> 00:06:17,070
E lui mi fissa come un idiota

45
00:06:17,090 --> 00:06:19,828
Non lo sopporto, non posso

46
00:06:19,954 --> 00:06:21,617
Gianni è giovane e timido

47
00:06:21,638 --> 00:06:25,109
È in seminario da cinque anni
Non c'è da stupirsi, ha avuto momenti difficili

48
00:06:25,130 --> 00:06:26,630
Sì, sì, lo so

49
00:06:34,314 --> 00:06:36,460
Cerca di capirlo

50
00:06:37,003 --> 00:06:41,101
Non devi maltrattarlo
Sì, va bene, va bene

51
00:06:48,761 --> 00:06:51,061
Smettila, mi stai disturbando

52
00:06:58,140 --> 00:07:00,393
No, sono stanco
Ma non lo sono

53
00:07:56,853 --> 00:08:00,353
Carlo, per favore fermati
Non mi sento bene stasera

54
00:08:00,374 --> 00:08:03,197
Non sei felice?
Allora perché ti sei bagnato così tanto?

55
00:08:26,050 --> 00:08:28,951
Ti piace, vero?
Sì, ti piace

56
00:12:58,124 --> 00:13:00,278
Quindi, cosa dovremmo fare, ingegnere?

57
00:13:00,497 --> 00:13:05,244
Lascia che i mixer facciano gli straordinari
Le fondamenta sono pronte prima del tramonto

58
00:13:05,265 --> 00:13:06,343
bene

59
00:13:06,364 --> 00:13:11,942
Quindi cambierò l'orario di lavoro degli escavatori, ok?

60
00:13:11,962 --> 00:13:13,294
Certo, bene

61
00:13:13,609 --> 00:13:15,794
Questo è il tuo caffè
grazie

62
00:13:19,527 --> 00:13:23,789
Sfortunatamente al momento non avevo in programma i camion della spazzatura

63
00:13:23,933 --> 00:13:26,171
capisco
Abbiamo ancora tempo domani

64
00:13:28,898 --> 00:13:29,836
accidenti

65
00:13:30,035 --> 00:13:31,680
Le porto un po' d'acqua, ingegnere?

66
00:13:31,700 --> 00:13:34,995
No, no, va bene
Andrò alla locanda e lo cambierò

67
00:13:35,610 --> 00:13:37,284
Puoi farlo

68
00:13:52,986 --> 00:13:55,067
Sei arrivato in tempo

69
00:13:55,087 --> 00:13:57,087
Vediamo cosa ti ha dato il macellaio

70
00:13:59,021 --> 00:14:01,255
E il macellaio ha chiamato questa bistecca?

71
00:14:01,932 --> 00:14:04,732
Avresti dovuto dargli un pugno in faccia

72
00:14:04,903 --> 00:14:05,903
...ma io

73
00:14:05,946 --> 00:14:08,535
Ma sono uno sciocco in tutti i sensi
Avresti dovuto dargli dello stupido

74
00:14:10,105 --> 00:14:11,373
... fino al mio ritorno

75
00:14:11,394 --> 00:14:14,488
Pulisci la cucina e accendi i fornelli
Sbucciare anche le patate, hai capito?

76
00:18:53,263 --> 00:18:54,931
Gianni, dove sei?

77
00:19:00,759 --> 00:19:03,976
oh, sei qui
Rispondi quando ti chiamo

78
00:19:03,997 --> 00:19:07,439
Ero in bagno, zio
Non ho sentito la tua voce

79
00:19:09,424 --> 00:19:10,704
sì, sì

80
00:19:21,088 --> 00:19:23,517
Buongiorno signor Orlando
Il fumetto è finito?

81
00:19:23,538 --> 00:19:25,376
No, sono venuto solo per cambiarmi il cappotto

82
00:19:47,624 --> 00:19:52,056
Mi scuso, signore
Non mi aspettavo che tornassi così presto

83
00:19:52,077 --> 00:19:54,236
E ho lavorato così duramente che mi sono riscaldato, sai?

84
00:19:54,257 --> 00:19:58,126
Non devi spiegare nulla, Amelia
Non c'è problema

85
00:19:58,542 --> 00:20:01,361
Se vuoi, puoi restare qui
Sono venuto solo per cambiarmi il cappotto e andarmene

86
00:20:01,382 --> 00:20:02,982
No, mi spiace, ho molto lavoro

87
00:25:47,854 --> 00:25:52,018
Oh, Weinsta
Molto bene, molto bene

88
00:27:01,016 --> 00:27:05,826
Amore mio, ti amo così tanto

89
00:27:47,331 --> 00:27:49,410
È qui, è qui

90
00:27:49,703 --> 00:27:52,043
e allora?
...lui è qui

91
00:27:52,064 --> 00:27:55,191
Ho capito me stesso
Perché fai così tanto rumore?

92
00:28:03,502 --> 00:28:05,519
Buongiorno cugino Carlo

93
00:28:07,254 --> 00:28:08,834
Non è possibile essere te stesso

94
00:28:09,581 --> 00:28:11,433
L'ultima volta che ti ho visto eri molto piccolo

95
00:28:11,453 --> 00:28:14,222
Ora sono una ragazza grande
Sto vedendo

96
00:28:15,321 --> 00:28:18,785
Il mio povero cugino Umberto
Che peccato

97
00:28:19,027 --> 00:28:21,391
Era molto giovane
Spero che tu conosca questa come casa tua

98
00:28:21,802 --> 00:28:23,338
Benvenuta, Marlina

99
00:28:25,600 --> 00:28:29,183
Questo è nostro cugino Giani
ciao

100
00:29:29,107 --> 00:29:31,833
Mi dispiace, Marlina
Ho dimenticato di dirti una cosa

101
00:29:32,117 --> 00:29:36,117
Volevo avvisarti, domani abbiamo trenta ospiti a cena

102
00:29:36,138 --> 00:29:38,226
sì, lo so
Me l'hai detto prima

103
00:29:40,055 --> 00:29:44,455
Sì, lo so, te l'ho detto
Quelli che sono clienti importanti

104
00:29:44,475 --> 00:29:46,928
Clienti molto importanti, sai?

105
00:29:49,003 --> 00:29:52,003
Forse dovresti indossare un vestito più carino domani

106
00:29:53,002 --> 00:29:56,310
Voglio che tu faccia una profonda impressione
Capito, ok

107
00:29:58,894 --> 00:30:00,894
Questo vestito funziona

108
00:30:02,512 --> 00:30:06,256
Non hai niente di più bello?
Cosa ne pensi di questo?

109
00:30:07,257 --> 00:30:08,420
è meglio?

110
00:30:09,627 --> 00:30:11,045
fammi vedere

111
00:30:12,294 --> 00:30:14,115
Sì, così è molto meglio

112
00:30:16,502 --> 00:30:18,303
Che maiale sporco

113
00:30:24,255 --> 00:30:28,246
Bene, buonanotte Marlina
Buonanotte, cugino Carlo

114
00:34:50,116 --> 00:34:52,268
Sei sicuro che non verrai?

115
00:34:52,289 --> 00:34:55,190
Non ti aspetterai che lasci tutto questo nelle mani di qualche bambino, vero?

116
00:34:55,211 --> 00:34:57,528
Dopo tutto questo tempo sono arrivati da noi clienti importanti

117
00:34:58,219 --> 00:34:59,776
non preoccuparti per me

118
00:35:00,177 --> 00:35:03,026
Riposati per qualche giorno

119
00:35:03,225 --> 00:35:06,347
Tuo padre sarà felice
povero vecchio

120
00:35:07,310 --> 00:35:09,518
Mmmmm
Che culo

121
00:35:09,829 --> 00:35:12,729
Vuoi regalare qualcosa a tuo marito come souvenir prima di partire?

122
00:35:14,965 --> 00:35:19,815
Ero molto arrabbiato
fermati, fermati

123
00:35:31,380 --> 00:35:33,080
oh mio Dio
Uno è sopra

124
00:35:34,170 --> 00:35:35,670
Prenderò quel bastardo

125
00:37:12,189 --> 00:37:15,819
Allora dimmi Giani, hai una ragazza?
no

126
00:37:15,946 --> 00:37:18,733
non importa
...scommetto tutte le ragazze

127
00:37:18,753 --> 00:37:21,178
Fanno la fila per un ragazzo come te

128
00:37:21,198 --> 00:37:22,960
Oppure non lo senti, vero?

129
00:37:23,219 --> 00:37:25,717
Diventerò prete, non ho una ragazza

130
00:37:25,738 --> 00:37:28,186
Ma ora non è più necessario essere prete

131
00:37:28,207 --> 00:37:31,491
Perché non mi sorridi, non ti piaccio?

132
00:37:31,892 --> 00:37:35,192
Gianni, vai a chiedere al macellaio se ha la bistecca

133
00:37:35,337 --> 00:37:38,137
E vai a prendere i fagioli dalla signora Leonidas
essere in anticipo

134
00:37:41,490 --> 00:37:45,163
Sai, è un bravo ragazzo, ma è un po' strano

135
00:37:47,491 --> 00:37:52,671
...non lo dirò
Come posso dire, è terribilmente timido, timido

136
00:37:53,017 --> 00:37:56,592
Alcune persone sono spontanee
Dicono qualcosa e poi agiscono di conseguenza

137
00:37:57,401 --> 00:38:00,819
E alcuni sono timidi, ma io non sono così

138
00:38:01,686 --> 00:38:02,586
...Marlina

139
00:38:03,876 --> 00:38:07,671
cosa stai facendo cugino carlo?
sei pazzo?

140
00:39:06,682 --> 00:39:10,216
cosa stai facendo?
Vai a vedere se bevono ancora vino

141
00:39:40,296 --> 00:39:42,569
Stanno giocando a carte sul tavolo

142
00:39:43,948 --> 00:39:46,155
Vuoi un po' di grappa?
io
(La grappa è una bevanda alcolica, un tipo di brandy aromatico ottenuto da vinacce o vinacce.)

143
00:39:47,368 --> 00:39:49,811
sì, vieni
bere

144
00:39:50,112 --> 00:39:53,897
Ma zio, lo sai che non bevo
Non preoccuparti, ti farà sentire meglio

145
00:39:54,893 --> 00:39:56,147
salire

146
00:39:58,941 --> 00:40:02,202
L'ho fatto io stesso
Ti aiuta

147
00:40:03,326 --> 00:40:07,202
Prima o poi dovrai bere
Ora sei un uomo

148
00:40:07,385 --> 00:40:09,889
salire
alla tua salute

149
00:40:18,904 --> 00:40:19,991
guardalo

150
00:40:21,196 --> 00:40:23,874
Devi guardare te stesso

151
00:40:26,834 --> 00:40:30,663
sei molto divertente
Fai presto, fai un'altra foto

152
00:40:34,855 --> 00:40:35,921
alla salute

153
00:40:39,217 --> 00:40:40,507
salire

154
00:40:58,187 --> 00:41:01,959
Cosa ti ha spinto a bere quella grappa?
Non l'hai ancora utilizzato

155
00:41:06,156 --> 00:41:10,156
Adesso vai a dormire e domani starai bene

156
00:41:33,328 --> 00:41:34,660
cosa stai facendo?

157
00:41:52,090 --> 00:41:55,890
La prima volta che mi sono ubriacato avevo 13 o 14 anni

158
00:41:56,605 --> 00:41:58,816
Naturalmente, era a causa di una donna

159
00:41:59,006 --> 00:42:02,806
Era da quei grossi seni che resuscitavano i morti

160
00:42:02,827 --> 00:42:04,355
Ero pazzo di lui

161
00:42:04,390 --> 00:42:08,472
Più tardi, un giorno fuori dalla fattoria, lo vidi con un contadino

162
00:42:08,493 --> 00:42:10,668
Mi sono sentito tradito
Era come se fossi suo marito

163
00:42:10,989 --> 00:42:12,949
...Mi sono arrabbiato molto

164
00:42:13,070 --> 00:42:16,417
Poi abbiamo rubato una bottiglia del liquore di mio padre e l'ho bevuto tutto

165
00:42:16,959 --> 00:42:19,808
E da quel momento fino ad oggi mi sono ubriacato ancora di più a causa del cibo che ho cucinato

166
00:42:19,829 --> 00:42:21,829
È stato interessante, buonanotte cugino Carlo

167
00:42:27,639 --> 00:42:29,808
no
cosa stai facendo?

168
00:42:29,829 --> 00:42:32,519
Carlo, hai perso la testa?

169
00:42:32,558 --> 00:42:35,190
Sì, ho perso la testa
Qualcuno potrebbe venire

170
00:42:35,211 --> 00:42:37,348
chi può venire
Non c'è nessuno in giro

171
00:42:37,369 --> 00:42:39,871
Cosa vuoi fare con me?
(Traduttore: vuole interpretare Tushele)

172
00:42:43,253 --> 00:42:46,058
Oh Carlo
No, no

173
00:42:47,723 --> 00:42:49,027
non resistere

174
00:42:51,030 --> 00:42:52,254
no

175
00:42:55,399 --> 00:42:58,113
ti voglio
Ti darò quello che vuoi

176
00:42:58,134 --> 00:43:01,011
qualunque cosa tu voglia
Voglio essere una casalinga

177
00:43:04,769 --> 00:43:07,569
Ma questa casa ha una signora
Onorevole?

178
00:43:10,511 --> 00:43:12,074
Signora di casa?

179
00:44:44,372 --> 00:44:48,372
Ciao signorina Amelia
Buonasera signor Orlando

180
00:44:48,533 --> 00:44:50,112
No, no aspetta
lascia che ti aiuti

181
00:44:50,133 --> 00:44:53,202
Ok, grazie

182
00:44:54,991 --> 00:44:57,432
Non dirmi che Carlo ti ha chiesto di seguirmi

183
00:44:57,459 --> 00:44:59,563
No, non sa nemmeno che sono qui

184
00:44:59,584 --> 00:45:01,447
Sto aspettando qui da molto tempo

185
00:45:01,468 --> 00:45:03,942
davvero
Volevi portarmi alla stazione?

186
00:45:03,963 --> 00:45:06,041
no
Volevo stare da solo con te

187
00:45:07,812 --> 00:45:09,333
Per favore, scusami

188
00:45:12,627 --> 00:45:15,127
per favore
grazie

189
00:45:36,446 --> 00:45:39,764
Per la verità doveva trattarsi di Fulgenzio Toro
Vai con la sua moto

190
00:45:39,785 --> 00:45:43,450
Cosa gli è successo?
L'ho mandato via perché volevo

191
00:45:44,326 --> 00:45:46,726
C'è qualcosa di sbagliato in questo?
No, per niente

192
00:45:47,077 --> 00:45:49,477
Viaggiare in macchina è più facile

193
00:45:50,170 --> 00:45:52,870
Anche i nostri vestiti non si impolvereranno
giusto

194
00:45:55,531 --> 00:45:58,044
dove stai andando?
La strada non è da questa parte

195
00:45:58,302 --> 00:46:01,333
Mi dispiace
...non ci vorrà molto, lo voglio

196
00:46:01,353 --> 00:46:03,825
Voglio mostrarti un posto bellissimo

197
00:46:39,381 --> 00:46:41,872
siamo arrivati
Vado ad aprire la porta

198
00:47:16,184 --> 00:47:18,341
è bellissimo

199
00:47:19,360 --> 00:47:20,482
ti piace?

200
00:47:21,109 --> 00:47:23,669
Guarda, questa è la stessa autostrada che stiamo costruendo

201
00:47:23,690 --> 00:47:26,028
E quell'area è completamente uniforme e piatta

202
00:47:26,581 --> 00:47:30,481
È un peccato
È un posto molto bello

203
00:47:30,732 --> 00:47:32,903
Mi ricorda il parco della mia città

204
00:47:33,406 --> 00:47:37,231
Ti manco ancora?
No, non potrei vivere in città

205
00:47:37,792 --> 00:47:40,192
Le persone e la folla mi spaventano

206
00:47:40,661 --> 00:47:42,840
Preferisco una vita rurale tranquilla

207
00:47:43,920 --> 00:47:46,820
Ebbene, vengo da un piccolo paese del Piemonte
(It is a commune in Italy, located in the province of Turin)

208
00:47:48,342 --> 00:47:50,642
...Ricordo che mia madre me lo diceva

209
00:47:51,162 --> 00:47:53,685
Allora ero ancora un bambino
...per raggiungere la città

210
00:47:54,839 --> 00:47:58,646
You have to fight the old women who guard the city gate

211
00:47:59,393 --> 00:48:01,393
Pensiero straordinario

212
00:48:02,133 --> 00:48:04,133
Cosa ti ha portato qui?

213
00:48:07,447 --> 00:48:09,547
Non aveva ancora vent'anni

214
00:48:10,267 --> 00:48:12,267
Avevo appena conseguito il diploma e ero diventata insegnante

215
00:48:12,868 --> 00:48:14,668
E mandami qui a insegnare

216
00:48:15,254 --> 00:48:18,087
Amavo quei bambini e può sembrare sciocco

217
00:48:18,122 --> 00:48:19,658
Ma non potevo andarmene da qui

218
00:48:21,525 --> 00:48:23,251
Allora perché hai lasciato la scuola?

219
00:48:23,272 --> 00:48:25,424
Lo dico sul serio
Perché non insegni più?

220
00:48:28,353 --> 00:48:29,915
Ebbene, ho visto Carlo

221
00:48:31,301 --> 00:48:33,301
Ero molto giovane e timido

222
00:48:33,695 --> 00:48:38,056
E aveva una personalità estroversa e sicura di sé e mi affascinava

223
00:48:38,487 --> 00:48:43,173
Un giorno ha litigato con il preside perché mi guardava

224
00:48:44,685 --> 00:48:47,685
Ci siamo sposati qualche mese dopo

225
00:48:51,573 --> 00:48:53,873
Sogno questo momento da quando te ne sei andato

226
00:48:57,016 --> 00:48:59,602
Amelia, sei così adorabile

227
00:49:06,707 --> 00:49:09,107
no
Per favore, signor Orlando

228
00:49:12,961 --> 00:49:14,602
preferisci andare?

229
00:49:18,009 --> 00:49:21,009
sì, per favore
andiamo

230
00:50:29,450 --> 00:50:32,759
cosa dovrei fare
Devo tenere la zuppa in caldo per il signor Orlando?

231
00:50:32,779 --> 00:50:34,779
Fai quello che vuoi, non mi interessa

232
00:50:34,798 --> 00:50:37,263
Dovrei preoccuparmi per il signor Orlando?

233
00:50:37,964 --> 00:50:42,142
Ti ho appena chiesto cosa fare
Tu dovresti essere suo amico, non io

234
00:50:42,741 --> 00:50:44,806
Sì, tienilo al caldo

235
00:50:44,826 --> 00:50:47,688
Mi dispiace
Questi numeri mi fanno venire il mal di testa

236
00:50:48,524 --> 00:50:51,628
Se ti fa male la testa, smetti di bere

237
00:50:56,091 --> 00:50:57,063
buonasera

238
00:50:57,888 --> 00:50:58,888
buonasera

239
00:50:59,576 --> 00:51:01,118
Ciao, sono qui

240
00:51:02,590 --> 00:51:03,290
ciao

241
00:51:04,274 --> 00:51:07,884
Ciao Amelia
Sono sorpreso che tu sia arrivato così tardi

242
00:51:07,904 --> 00:51:09,904
Pensavamo che non saresti venuto oggi

243
00:51:10,672 --> 00:51:14,572
Ero alla stazione, ho visto la signorina Amelia e l'ho portata a casa

244
00:51:15,404 --> 00:51:18,540
Sono così stanco, vado a dormire

245
00:51:19,036 --> 00:51:22,896
Grazie, signor Orlando
Per favore, signorina Amelia, dormi bene

246
00:51:27,916 --> 00:51:31,216
Beh, ho molta fame
C'è qualcosa da mangiare?

247
00:51:31,237 --> 00:51:35,716
Naturalmente, signor Orlando
Marlina, benvenuto all'ingegnere

248
00:51:41,940 --> 00:51:44,825
Grazie mille per aver portato mia moglie a casa

249
00:51:45,800 --> 00:51:47,212
Ero preoccupato

250
00:51:47,232 --> 00:51:49,798
Oggigiorno è pericoloso per una donna viaggiare da sola

251
00:51:49,819 --> 00:51:54,267
Non avresti dovuto disturbarti
Nessun problema, ci vediamo dopo

252
00:52:44,631 --> 00:52:46,321
Marlina
no

253
00:52:46,825 --> 00:52:48,825
lasciami in pace
Sii veloce, non preoccuparti

254
00:52:49,701 --> 00:52:51,101
Ma lo risolveremo

255
00:52:53,894 --> 00:52:55,004
sii buono

256
00:52:58,195 --> 00:53:00,387
Stai bene, non preoccuparti, solo un minuto
No, no

257
00:53:00,415 --> 00:53:04,175
L'avevi promesso, non dimenticare
Devo essere una casalinga

258
00:53:04,269 --> 00:53:06,684
Quindi stai rendendo il gioco difficile
Fino ad allora, non ti succederà nulla

259
00:53:08,731 --> 00:53:10,488
Adesso colpisci Chuck

260
00:53:48,136 --> 00:53:50,128
come sei così stanco?

261
00:53:57,078 --> 00:53:59,028
Il treno non era comodo?

262
00:57:42,380 --> 00:57:44,995
Oh Gianni, sei tu?
cosa è successo

263
00:57:57,996 --> 00:58:00,769
Oh Gianni, mi dispiace
...non dovresti

264
00:58:00,985 --> 00:58:04,823
Per favore, non piangere, non preoccuparti
asciugati le lacrime, ok?

265
00:58:07,612 --> 00:58:11,378
Un giorno vedrai una bellissima ragazza e ti innamorerai di lei
capisci?

266
00:58:13,100 --> 00:58:14,800
Va meglio adesso?

267
00:58:16,161 --> 00:58:17,980
I grandi uomini non piangono

268
00:58:57,558 --> 00:59:00,558
Fai presto, gioca le tue carte
Aspetta, sto pensando

269
00:59:09,739 --> 00:59:13,154
Si sta godendo la cena, signor Orlando?
Naturalmente

270
00:59:14,617 --> 00:59:16,717
Sbrigati, vuoi ancora giocare quella carta?

271
00:59:21,069 --> 00:59:25,069
Conosce il signor Orlando, ha una macchina davvero bella
ti piace?

272
00:59:27,240 --> 00:59:30,719
troppo
Perché non ci porti a fare una passeggiata?

273
00:59:31,755 --> 00:59:35,220
Lascia andare il gioco, la tua mente è occupata

274
00:59:35,861 --> 00:59:38,552
Mi piacciono le macchine vecchie

275
00:59:38,642 --> 00:59:42,232
E la velocità mi dà una sensazione speciale e mi solletica

276
00:59:42,458 --> 00:59:46,388
Se potessi, guiderei tutto il giorno

277
01:00:20,708 --> 01:00:24,023
Cosa voleva il signor Orlando?
C'è stato un problema con la cena?

278
01:00:24,490 --> 01:00:28,024
No, non c'era niente
Mi ha invitato a fare un giro in macchina

279
01:00:28,905 --> 01:00:31,305
...ma gli ho detto che non so se posso o no

280
01:00:31,755 --> 01:00:33,661
E devo ottenere il permesso

281
01:00:34,027 --> 01:00:35,594
Perché non vai con lui?

282
01:00:35,614 --> 01:00:38,952
Sei libera di fare quello che vuoi, vero, Amelia?

283
01:00:38,973 --> 01:00:40,430
sì, certo

284
01:00:53,251 --> 01:00:56,551
L'ho tenuto per il mio amico
è possibile?

285
01:00:57,717 --> 01:00:59,219
nostro ospite

286
01:01:04,419 --> 01:01:06,727
L'ho fatto da solo
alla salute

287
01:01:06,961 --> 01:01:08,055
alla salute

288
01:01:08,242 --> 01:01:10,774
Ho sentito che hai invitato Marlina a fare un giro in macchina

289
01:01:12,848 --> 01:01:13,985
Sì, è vero

290
01:01:16,764 --> 01:01:20,915
La ragazza ha immediatamente respinto la tua richiesta, perché non voleva essere scortese

291
01:01:21,249 --> 01:01:24,449
Sa, signore, non intendeva affatto offendere

292
01:01:26,598 --> 01:01:29,508
D'altra parte, signore
...lo sapete, ragazze

293
01:01:29,660 --> 01:01:32,196
Possono avere pensieri strani e ingannare se stessi

294
01:01:32,217 --> 01:01:34,649
È meglio ignorarli

295
01:01:35,133 --> 01:01:36,733
Sei un uomo importante

296
01:01:37,920 --> 01:01:38,920
sai cosa intendo

297
01:01:39,933 --> 01:01:41,180
Sì, certo

298
01:01:42,391 --> 01:01:47,215
Non penso affatto a una cosa del genere
...ma quando le cose vanno così

299
01:01:47,907 --> 01:01:49,526
Non devi preoccuparti
grazie

300
01:01:49,547 --> 01:01:52,814
Troverò una scusa per fermare questa tendenza
ok signore

301
01:01:53,373 --> 01:01:57,994
Devo dire grazie
...e se non mi aiutiamo

302
01:01:58,495 --> 01:01:59,524
alla salute

303
01:02:01,164 --> 01:02:02,163
buona notte

304
01:02:15,710 --> 01:02:19,151
Amelia, ho bisogno di parlarti

305
01:02:19,844 --> 01:02:22,867
No, per favore, è pazzesco
E se qualcuno ci vedesse insieme?

306
01:02:23,106 --> 01:02:25,106
in un magazzino
Domani pomeriggio, alle 15

307
01:02:26,786 --> 01:02:27,986
No, per niente

308
01:02:29,041 --> 01:02:30,311
Sto aspettando

309
01:16:57,751 --> 01:17:01,031
Non è vero, non è vero
sporco bastardo

310
01:17:01,052 --> 01:17:02,035
Non è vero, non è possibile

311
01:17:02,056 --> 01:17:05,176
Ma è vero, l'ho visto con i miei occhi
Facevano sesso come una coppia di cani

312
01:17:05,212 --> 01:17:09,198
Avanti, mostramelo, bastardo
Altrimenti ti romperò le ossa, ti ucciderò

313
01:17:09,219 --> 01:17:13,699
Lascialo andare, smettila, sei pazzo?
Non è colpa sua

314
01:17:15,056 --> 01:17:16,456
lascialo andare

315
01:17:21,870 --> 01:17:23,394
è finita

316
01:20:19,406 --> 01:20:22,418
Quello stupido piccolo bastardo, mi ero quasi innamorato di lui

317
01:20:22,587 --> 01:20:25,121
Anche un cieco può capire di essere innamorato di sua cugina

318
01:21:05,589 --> 01:21:09,806
Sì, è vero, abbiamo fatto sesso
Sì, mi è piaciuto

319
01:21:09,945 --> 01:21:11,925
È stato fantastico
stai zitto

320
01:21:12,062 --> 01:21:15,769
Sì, sì, abbiamo fatto sesso

321
01:21:15,790 --> 01:21:19,290
Stai zitto, zitto, stupido angelo

322
01:21:19,457 --> 01:21:21,871
stupido
No, lascialo andare

323
01:21:21,892 --> 01:21:25,844
Non appartengo a nessuno, nessuno mi possiede
Non sono una tartaruga

324
01:21:26,622 --> 01:21:30,132
Tu sei mia moglie, capisci?
Mia moglie, solo mia

325
01:21:31,002 --> 01:21:34,729
Sono un essere umano, una donna

326
01:21:34,793 --> 01:21:36,347
E cosa c'entra?

327
01:21:36,965 --> 01:21:41,545
Oggi, per la prima volta, ho capito cosa vuol dire essere donna

328
01:21:41,566 --> 01:21:44,330
No, come puoi dire una cosa del genere?

329
01:21:45,007 --> 01:21:47,777
Finalmente ho capito cosa prova una donna

330
01:21:48,049 --> 01:21:51,215
Mi piace, mi piace

331
01:21:52,569 --> 01:21:56,369
Ragazza sporca, ragazza sporca, ragazza sporca

332
01:22:28,004 --> 01:22:29,004
...Amelia

333
01:22:30,906 --> 01:22:32,906
essere in anticipo
grazie

334
01:22:35,943 --> 01:22:38,143
che sollievo
vai dentro

335
01:22:59,550 --> 01:23:02,379
Sei la sposa più bella che abbia mai visto

336
01:23:03,149 --> 01:23:04,902
Sono molto fortunato

337
01:23:05,460 --> 01:23:08,175
Alla mia bellissima e giovane moglie

338
01:23:15,357 --> 01:23:20,557
...tu
Sei così bella che tutti sono gelosi di me

339
01:23:32,944 --> 01:23:34,199
...Marlina

340
01:23:37,352 --> 01:23:40,082
Per favore, porta un bicchiere di acqua fredda nella mia stanza

341
01:23:40,154 --> 01:23:42,638
presto
Occhio, proprio adesso

342
01:23:43,245 --> 01:23:46,045
Sì, sono un uomo fortunato

343
01:23:46,242 --> 01:23:48,142
Ho una moglie bella e giovane

344
01:23:54,033 --> 01:23:55,533
sì

345
01:24:14,745 --> 01:24:16,957
Bello e leale

346
01:25:03,399 --> 01:25:04,899
vieni tu

347
01:25:05,817 --> 01:25:06,717
per favore

348
01:25:09,890 --> 01:25:12,255
grazie
per favore

349
01:25:13,150 --> 01:25:20,400
: Sono un traduttore
Mohsen Razai

350
01:25:22,120 --> 01:25:27,158
: ID del traduttore
T.Me: @Mohsen1372923